ripr. - informat. da "Archivio privato"