v. "I BALESTRIERI LIGURI"