informat. B. Durante rip. da orig. a stampa