ripr. Durante da copia dell'originale