Corrispondeva alla greca Atena, definita anche Pallade, termine di incerto significato, forse da intendere come "colei che scaglia l'asta". Atena era la dea della sapienza, delle arti e delle scienze, protettrice della città di Atene, dove le era stato dedicato un tempio, il Partenone, e dove, ogni anno, si svolgeva una processione in suo onore. A lei erano consacrati l'olivo e la civetta, ed erano sotto la sua protezione gli artigiani.
Nacque da Zeus e dalla sua prima sposa, Meti, la "mente", che era la personificazione sia della prudenza che della perfidia. Zeus, per scongiurare quanto era stato decretato dal fato, e cioè che un figlio nato da lui e da Meti avrebbe superato il padre in saggezza e, forse, addirittura lo avrebbe cacciato dal trono, inghiottì Meti quando era già incinta. Al momento della nascita Zeus ordinò a Prometeo (o, secondo un'altra versione del mito, ad Efesto) di aprirgli la testa con un colpo d'ascia, e così nacque Atena, che venne alla luce ricoperta da una splendida armatura.
