riproduzione e informatizz. B. Durante
Si tratta del Rituel Romain du Papa Paul V. à l'usage du Diocese d' Alet avec les instructions, & les rubriques en Francois... edito anche successivamente alla condanna e redatto da
Nicolas Pavillon (sopra nel ritratto) nato a Parigi il 17 novembre 1597 e morto ad Alet l' 8 dicembre 1677 che fu vescovo di Alet per 40 anni: la condanna come si legge nel Decreto (dell' 11 aprile 1668) dipese sì dalla stesura del testo religioso in lingua francese piuttosto che in latino e, anche dal fatto come di seguito sempre si legge nel Decreto stesso di interpretazioni ritenute troppo vicine al condannato giansenismo al punt che che ancora nello stesso Decreto risulta scritto che alle porte della Basilica di S. Pietro, della Cancelleria Apostolica e in Campo dei Fiori i Cursori applichino le lettere contenenti il Decreto (per una maggiore divulgazione): lettere da inviarsi agli Ordinari o agi Inquisitori, che dipendono
dal Venerabile Episcopo d'Alet, od anche ad uno dei Vescovi più vicini, sì che senza indugio tali pubblicazione vengano bruciate sul rogo = sempre di seguito (fine pag. 345 - inizio pag. 355) si legge poi che "il 17 Aprile del 1668 il Decreto venne sì da essere in vista di tutti pubblicato alle Porte di S. Pietro, della Cancelleria Apostolica, in Campo dei Fiori e nei posti consueti ad opera del Cursore dell'Inquisizione Carlo Melano/Melani