[informat. di B. Durante]