cultura barocca
INFORMATIZZAZ. DURANTE VEDI UNA TRADUZIONE ITALIANA

Sopra un testo francese dell'opera di Jean Bodin.
Qui di seguito alcune delle traduzioni italiane che se ne fecero:
Bodin, Jean<1530-1596>, Demonomania de gli stregoni, cioe furori, et malie de' demoni, col mezzo de gli huomini: Diuisa in libri 4. Di Gio. Bodino francese. Tradotta dal k.r Hercole Cato ... Con vna confutatione dell'opinione di Gio. Vuier ..., In Venetia: Manuzio, Aldo <2.>, 1587
Bodin, Jean<1530-1596>, Demonomania de gli stregoni, cioe furori, et malie de' demoni, col mezo de gl'huomini: diuisa in libri 4. Di Gio. Bodino francese tradotta dal K.r Hercole Cato. Nel primo de' quali si tratta, la natura de' demoni; ... Nel secondo, si tratta l'arte profana, ... Nel terzo, si ragiona de' modi leciti, & illeciti, ... Nel quarto, & vltimo, il modo di far inquisitione, ... Con vna confutatione dell'opinione di Gio. Vuier; ..., In Venetia: Manuzio, Aldo <2.>, 1592
Bodin, Jean<1530-1596>, Demonomania de gli stregoni, cioe furori, et malie de' demoni, col mezo de gl'huomini: diuisa in libri 4. di Gio. Bodino francese. Tradotta dal k.r Hercole Cato ... Con vna confutatione dell'opinione di Gio. Vuier; la quale serue pe confermare quanto nell'opera si contiene, & contra quelli, i quali niente credono a cosi fatte materie, In Venetia: Manuzio, Aldo <2.>, 1592
Bodin, Jean<1530-1596>, Demonomania de gli stregoni, cioe furori, et malie de' demoni, col mezo de gli huomini: diuisa in libri 4. di Gio. Bodino francese. Tradotta dal K.r Hercole Cato. Nelprimo de' quali si tratta, la natura de' demoni; ... Nel secondo, si tratta l'arte profana, ... Nel terzo, si ragiona de' modi leciti, & illeciti, ... Nel quarto, & vltimo, il modo di far inquisitione, ... Con vna confutatione dell'opinione di Gio. Vuier; la quale serue per confermare quanto nell'opera si contiene, ..., In Venetia: Angelieri, GiorgioManuzio, Aldo <2.>, 1589