ORSINA CAVALETTA in realtà pseudonimo di ORSOLA BERTOLAI (Ferrara 1531 - ivi 1592): nacque dal filosofo Camillo Bertolai e sposò il poeta Ercole Cavaletta.
Fu molto attiva culturalmente alla corte di Alfonso II: in particolare risultò presente nel 1570 alle disquisizioni in merito alle L Conclusioni Amorose di Torquato Tasso.
In dipendenza della sua partecipazione alla Conclusione XXI (che detta "L'uomo in sua natura amar più intensamente e stabilmente che la donna" [sentenza tratta dalla Polit., i, 2, 12 di Aristotile]) ottenne dal grande poeta la dedica del dialogo La Cavaletta, o vero della poesia toscana: scrisse sonetti e madrigali su temi d'occasione, amorosi e cortigiani. Non pubblicò un'opera autonoma ma le sue composizioni comparvero su alcune sillogi come le Rime di diversi celebri autori (Licinio, Bergamo 1587) e la Nuova scielta di rime (ibid., 1591).
Qui si riportano alcune sue liriche tratte invece dalla raccolta in più parti Gareggiamento poetico (ove è registrata anche la lirica sopra proposta del di lei sposo) edito nel 1611 presso il Barezzi a Venezia da Carlo Fiamma autore del XVI/XVII secolo noto come "Confuso Accademico Ordito, autore tra l'altro della favola pastorale Gelosa Ninfa (Meglietti, Venezia, 1604) e della "traggi-satiri-comica" Diana vinta (Deuchino, Venezia, 1624).