JACOB CATZ (CATZIO) Sinne-Beelden,
eertijds Minne-beelden, nu gebruijckt
tot
Leere der Seden.
EMBLEMATA,
ante quidem amatoria, nunc vero
in
Moralis Doctrinae
sensum magis serium
translata.
EMBLEMES
traduits des ieux d’Amour,
au
Reiglement des Moeurs.
Suum cuique. Bonus cum Bonis.
Middelburg 1618
COME SI EVINCE DAL TITOLO L'OPERA INDUBBIAMENTE CURIOSA E MOSSA DA UN FORTE SPIRITO ANTILIBERTINEGGIANTE FU STRUTTURATA IN MODO DA SVILUPPARE L'INTENTO DI ROVESCIARE LE IMMAGINI EROTICHE O PROVOCATORIE IN IMMAGINI DI ARRICCHIMENTO MORALE: FATTO CHE E' AMPIAMENTE DIMOSTRATO DALLA
PREFAZIONE E DALLE LIRICHE DI ACCOMPAGNAMENTO