Riproduz./Informatizzazione a cura di Bartolomeo Ezio Durante

MODERATA FONTE: mentre per la maggior parte delle scrittrici, del sedicesimo secolo, possediamo pochissime notizie, di Moderata Fonte, è giunta fino a noi una vera e propria biografia di sette pagine: Vita della Signora Modesta Pozzo de' Zorzi nominata Moderata Fonte, scritta nel 1593 da Nicolò Doglioni. In questa biografia, forse non del tutto imparziale, Doglioni descrisse nei dettagli le origini della famiglia Fonte, dotata di molti privilegi a Venezia. Entrambi i genitori di Moderata morirono un anno dopo la sua nascita, ed ella fu affidata alla tutela della nonna. Visse per due anni in un convento, e, tornata a casa, all'età di nove anni, studiò avidamente i libri del marito della nonna, e sfruttò le conoscenze che il fratello stava acquisendo alla scuola di grammatica, alla quale lei non era ammessa. Imparò così, a casa, a scrivere e leggere il latino, a disegnare, cantare e suonare il liuto e il clavicembalo. Doglioni, che più avanti divenne il patrono dei suoi studi, la descrive come una bambina estremamente intelligente. Egli la incoraggiò sempre a scrivere, finché non la concesse in sposa a Filippo de' Zorzi, un importante uomo veneziano. Nonostante tentasse di essere una madre ed una moglie perfetta, oltre ad essere una scrittrice appassionata, Moderata, nei dieci anni di matrimonio, fu costretta a sacrificare la letteratura che tanto amava. All'età di trentasette anni, mentre dava alla luce il suo quarto figlio, morì, facendo, però, in tempo a finire la sua opera maggiore, Il merito delle donne, che fu pubblicato postumo, nel 1600. L'SBN di lei segnala nelle biblioteche italiane:
Moderata Fonte, Tredici canti del Floridoro, di madonna Moderata Fonte \i.e. Modesta Dal Pozzo Zorzi In Venetia, 1581 (In Venetia : nella Stamparia de' Rampazetti)
Moderata Fonte, La Resurrettione di Giesu Christo nostro Signore, che segue alla Santissima Passione descritta in ottaua rima da Moderata Fonte [i.e. Modesta Dal Pozzo Zorzi], In Venetia : appresso Gio. Domenico Imberti, 1592
Moderata Fonte, Il merito delle donne, scritto da Moderata Fonte in due giornate. Oue chiaramente si scuopre quanto siano elle degne, e piu perfette de gli huomini Pubblicazione: In Venetia : presso Domenico Imberti, 1600
Moderata Fonte, Canzon nella morte del ser.mo princ. di Venetia Nicolo da Ponte. Di Moderata Fonte, In Venezia : Giovanni Antonio Rampazetto! : appresso Sigismondo Bordogna, 1585
Moderata Fonte, Tredici canti del Floridoro, di Mad. Moderata Fonte. Alli sereniss. gran duca, et gran duchessa di Toschana, In Venetia [Francesco Rampazetto!, 1581 (In Venetia : nella stamparia de' Rampazetti). - [4! 62 c. :_ill. ; 4o.((Marca (V 439) sul front. - Front. orn. - Vignette xil. - Iniziali xil. - Segn.: 4 A-O4 P6